собственный

собственный
1. private

собственный вагон — private car

собственный вагон ; вагон-салон — private car

собственное адресное пространство — private address space

2. home

собственный адрес — home address

3. in-house

выполняемый собственными силами — in-house

собственное оборудование — in-house equipment

собственное производство — in-house production

собственные инструментальные средства — in-house tools

программирование собственными силами — in-house programming

4. on-site

собственный программист — on-site programmer

5. dead

собственный вес — dead load

дедвейт; собственный вес — dead weight

нагрузка от собственного веса — dead load

собственный вес; вес конструкции — dead load

6. intrinsic

собственная корреляция — intrinsic correlation

собственная проводимость — intrinsic conduction

собственная флуоресценция — intrinsic fluorescence

область собственной проводимости — intrinsic region

собственный полупроводник — intrinsic semiconductor

7. intrinsical

собственное время жизни — intrinsic lifetime

собственная анизотропия — intrinsic anisotropy

собственная намагниченность — intrinsic magnetization

кремний с собственной проводимостью — intrinsic silicon

собственная электропроводность — intrinsic conductivity

8. one own

свой; собственный — their own

как со своей собственной — as own

как свои собственные — as their own

собственная подпрограмма — own code

собственная потребность — own needs

9. owned

по собственному желанию — at own will

собственное признание — own confession

за свой собственный счет — for its own account

под собственной тяжестью — under its own weight

по вашим собственным словам — on your own showing

10. properietary
11. their own

покупать за собственный счет — buy on own account

нагрузка собственного веса моста — bridge own load

покупка за собственный счет — buying on own account

видел собственный прогресс — observed own improvement

видеть собственный прогресс — observe own improvement

12. own; proper; personal; dead

собственное подмножество — proper subset

существительное собственное — proper noun

собственно примитивный — properly primitive

собственное ускорение — proper acceleration

собственное подпространство — proper subspace

13. proper

собственное движение — proper motion

собственно говоря — properly speaking

собственное движение — proper motion

собственное вращение — proper rotation

собственное спаривание — proper pairing

Синонимический ряд:
личный (прил.) личный; свой

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • СОБСТВЕННЫЙ — СОБСТВЕННЫЙ, собственная, собственное. 1. Принадлежащий кому чему н. по праву собственности. Собственный дом. Свое собственное имущество. 2. Личный; прил., по знач. связанное с личностью кого н. (книжн.). Чувство собственного достоинства. || Свой …   Толковый словарь Ушакова

  • собственный — См. личный, принадлежащий видеть собственными глазами, дойти собственным умом, по собственной воле, по собственному побуждению, с сознанием собственного достоинства... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова …   Словарь синонимов

  • собственный —     СОБСТВЕННЫЙ, личный, свой …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • СОБСТВЕННЫЙ — СОБСТВЕННЫЙ, ая, ое. 1. Принадлежащий кому чему н. по праву собственности. С. дом. 2. Свой, личный. Видеть собственными глазами. В собственные руки. Чувство собственного достоинства (чувство уважения к самому себе). По собственному желанию. 3.… …   Толковый словарь Ожегова

  • собственный — присущий — [Интент] Параллельные тексты EN RU When subset selection is handled via binary signal inputs, a maximum inherent delay of approximately 100 ms must be taken into account. [Schneider Electric] При выборе подгруппы параметров через …   Справочник технического переводчика

  • собственный — прил., употр. наиб. часто 1. Собственным называют то, что принадлежит кому либо, чему либо по праву собственности. Собственная дача. | Собственный автомобиль. 2. Собственным называют то, что находится в распоряжении, подчинении кого либо, чего… …   Толковый словарь Дмитриева

  • собственный — Заимствование из старославянского, в котором образовано от собъство, имевшему значение особенность, лицо от собъ – существо . К этой же основе восходит и особа. Грамматический термин собственный (в сочетании имя собственное) является переводом… …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • Собственный Его Императорского Величества Конвой — Полковой нагрудный знак Годы существования …   Википедия

  • Собственный капитал — капитал, вложенный владельцами предприятия. Собственный капитал АО акционерный капитал. Собственный капитал рассчитывается как разница между совокупными активами предприятия и его обязательствами (пассивами) и представляет собой сумму превышения… …   Финансовый словарь

  • Собственный Его Императорского Величества железнодорожный полк — [[Файл:|200px]] Годы существования 1878 1918 Страна …   Википедия

  • Собственный Его Императорского Величества сводный пехотный полк — [[Файл:|200px]] Годы существования 1881 1917 Страна …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”