- собственный
- 1. private
собственный вагон — private car
собственный вагон ; вагон-салон — private car
собственное адресное пространство — private address space
2. homeсобственный адрес — home address
3. in-houseвыполняемый собственными силами — in-house
собственное оборудование — in-house equipment
собственное производство — in-house production
собственные инструментальные средства — in-house tools
программирование собственными силами — in-house programming
4. on-siteсобственный программист — on-site programmer
5. deadсобственный вес — dead load
дедвейт; собственный вес — dead weight
нагрузка от собственного веса — dead load
собственный вес; вес конструкции — dead load
6. intrinsicсобственная корреляция — intrinsic correlation
собственная проводимость — intrinsic conduction
собственная флуоресценция — intrinsic fluorescence
область собственной проводимости — intrinsic region
собственный полупроводник — intrinsic semiconductor
7. intrinsicalсобственное время жизни — intrinsic lifetime
собственная анизотропия — intrinsic anisotropy
собственная намагниченность — intrinsic magnetization
кремний с собственной проводимостью — intrinsic silicon
собственная электропроводность — intrinsic conductivity
8. one ownсвой; собственный — their own
как со своей собственной — as own
как свои собственные — as their own
собственная подпрограмма — own code
собственная потребность — own needs
9. ownedпо собственному желанию — at own will
собственное признание — own confession
за свой собственный счет — for its own account
под собственной тяжестью — under its own weight
по вашим собственным словам — on your own showing
10. properietary11. their ownпокупать за собственный счет — buy on own account
нагрузка собственного веса моста — bridge own load
покупка за собственный счет — buying on own account
видел собственный прогресс — observed own improvement
видеть собственный прогресс — observe own improvement
12. own; proper; personal; deadсобственное подмножество — proper subset
существительное собственное — proper noun
собственно примитивный — properly primitive
собственное ускорение — proper acceleration
собственное подпространство — proper subspace
13. properсобственное движение — proper motion
собственно говоря — properly speaking
собственное движение — proper motion
собственное вращение — proper rotation
собственное спаривание — proper pairing
Синонимический ряд:личный (прил.) личный; свой
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.